октябрь 2005г.

Победители творческого конкурса
«Лучшие сочинения на русском языке»

Газета «Лондонский курьер» и Лондонская школа русского языка и литературы провели творческий конкурс «Лучшие сочинения на русском языке» среди детей и подростков. Наш первый конкурс получился международным, так как в нем приняли участие русскоговорящие ребята из Англии и Германии. Всего на конкурс поступило 30 работ.
Авторитетное международное жюри, в составе которого: В. А. Левин, педагог, детский писатель, автор многих известных детских книг, кандидат наук (Германия);
Г. М. Иваницкая, методист и учитель Лондонской школы русского языка и литературы, кандидат наук; Л. П. Подзолка, филолог (МГУ), журналист газеты «Лондонский курьер» подвело итоги конкурса. Из всех присланных работ каждый член жюри, не договариваясь, выбрал 5-6 понравившихся сочинений и поставил им баллы (максимально-10). По условиям конкурса члены жюри не знали имена авторов сочинений. Места присуждались по сумме баллов, поставленных всеми членами жюри.

Комментарии членов жюри:

С удовлетворением отметила разнообразие тематики конкурсных сочинений,
что, безусловно, говорит о широте интересов их авторов. Ребята писали о красоте природы, о поездках в страны Европы, о школьной жизни, о своих увлечениях,
о самых близких и любимых людях, мечтали о полетах в космос, сочиняли сказки, рассуждали о счастье, о самом главном в жизни. В сочинениях отразилось радостное,
оптимистичное мировосприятие детей, их способность чувствовать красоту окружающего, человеческих взаимоотношений, желание видеть в жизни победу добрых начал. Дети сохраняют добрые чувства к своим родным и друзьям, самое теплое отношение к России, проявляют интерес к ее природе, к памятникам культуре, к русским городам. В большинстве работ автором удалось выразить свое эмоциональное состояние, а подчас отразить и довольно тонкое чувство юмора. Радует хорошая русская речь участников конкурса, богатство их словаря, стремление к точности и образности в передаче своих мыслей и впечатлений.

Г. М. Иваницкая

Все сочинения интересны, и в каждом - своя «изюминка». Признаюсь, что победителей было трудно выбрать. Участники конкурса продемонстрировали фантазию, лексическое богатство русского языка и, что важно, умение рассказать на родном языке, как об обыденных историях (эмоционально, с юмором) так и сказочных. Авторам сочинений удалось с теплотой, с интересными деталями, образным языком рассказать о своей семье, своем доме, своем городе. Другие дети сумели рассказать о поездках. А многие ребята - настоящие сказочники! Мне очень понравились: «Белая сказка» (сразу захотелось оказаться в зимнем Подмосковье!), «Сладкий стадион», «Подводная республика», сказки Светланы Клок, сказка о спящих игрушках. Как известно, если вам удается шутить на каком-то языке - значит вы им овладели. В сочинениях много юмора и шуток (в рассказе о братике или «Море и лужа»).
Конечно, есть ошибки, которые, наверное, не делают сверстники ребят в России, но ведь русский язык - один из самых сложных (и красивых, и богатых) языков мира с огромным словарным запасом (значительно большим, чем немецкий и французский). Увы, даже мы, взрослые, живущие за границей, немного забываем родной язык, а как замечательно сказал Саша Горохов «Смешно плохо говорить на родном языке». Желаю учителям и ученикам успеха!

Л. П. Подзолка

Вадим Александрович Левин, как профессиональный писатель, оценил оригинальность и творческое своеобразие выбранных им работ. А педагоги школ обратили внимание на удивительный факт, что некоторые призовые места (в том числе первые) достались ребятам, родившимся в Англии в русско-английских семьях.

Жюри благодарит всех участников конкурса и
присуждает следующие призовые места:

По возрастной группе 7-9 лет присуждается:

• 1 место (в сумме 29 баллов)- Николосу Фентону за сочинение «Посмотри, как хорош дом, в котором ты живешь». (г.Лондон, Лондонская школа русского языка и литературы);
• 2 место (в сумме 28 баллов) - Екатерине Ерохиной за сочинение «Самый памятный день в моей жизни» (г.Лондон, Лондонская школа русского языка и литературы);
• 3 место (в сумме 27 баллов) - Екатерине Зосимовой за сочинение « Что делают игрушки, когда все спят» (г.Лондон, Лондонская школа русского языка и литературы);
  и Светлане Клок (в сумме 27 баллов) за сочинение «Кисельная поляна, молочный ручей или как мы заблудились в лесу» (г.Дортмунд, Германия, школа «Крона»);

По возрастной группе 10-12 лет присуждается:

• 1 место (в сумме 28 баллов) - Лизе Фентон за сочинение «Белая сказка» (г.Лондон, Лондонская школа русского языка и литературы);
• 2 место (в сумме 24 балла) - Александру Горохову за сочинение «За что я люблю Русскую школу» (г.Лондон, Лондонская школа русского языка и литературы);
• 3 место (в сумме 18 баллов) - Владимиру Брюсу за сочинение «Неожиданный подарок или подводная республика» г.Лондон;

Жюри также особо отметило сочинение «Что такое счастье» 15-летнего Айбека из г. Лондона.

Все участники конкурса получат грамоты, а победителей ожидают особые призы. Призовые сочинения будут напечатаны в газете и опубликованы в интернете. Просим ребят прислать свои фотографии. Осенью будет объявлен новый творческий конкурс. Приглашаем всех ребят, умеющих писать по-русски, принять участие.

Жюри конкурса